问题标题:
英语翻译相见时难别亦难.东风无力百花残.此情可待成追忆.只是当时已惘然.
问题描述:
英语翻译
相见时难别亦难.东风无力百花残.此情可待成追忆.只是当时已惘然.
代玉平回答:
这两句古诗分别出自李商隐的两首不同诗:
《琴瑟》此情可待成追忆,只是当时已惘然.(翻译):这情景难道到今天才引起我的追忆,其实在当时已令人不胜惘然.
《无题》相见时难别亦难,东风无力百花残.(翻译):要相见很不易,分开的时候更加不舍,春风无力而百花凋逝.
点击显示
语文推荐
热门语文推荐