问题标题：
aspersonalcomputinggoesmobile这句话如何翻译
问题描述：
aspersonalcomputinggoesmobile这句话如何翻译
林成鲁回答：
随着个人运算变得灵活机动.
不知道上下句,as可以翻译成随着,也可以翻译成因为.
goes是半系动词,意思是变得
龚才春回答：
whatdoesseemclearisthataspersonalcomputinggoesmobilepeoplearebuyingmoreviasmartphone.整个句子提交不上去，在这能发出去。
林成鲁回答：
这里的as就是随着的意思，全句意思是：看起来确实清晰的是：随着个人计算操作对地点的需求更加灵活多变，人们正在越来越多的通过智能手机进行支付。
龚才春回答：
mobile后面的句子做什么成分
林成鲁回答：
whatdoesseemclear是主语从句做主语；is是谓语；thataspersonalcomputinggoesmobilepeoplearebuyingmoreviasmartphone.是that引导的表语从句，而表语从句包含了一个时间状语从句：aspersonalcomputinggoesmobile是状语从句的从句，peoplearebuyingmoreviasmartphone.是状语从句的主句
龚才春回答：
ok.
点击显示
英语推荐
热门英语推荐