问题标题：
苏轼的《赤壁赋》中,”浩浩乎如冯虚御风,而不知其所止；飘飘乎如遗世独立,羽化而登仙.”的意思是?参考书上写的是：“江面辽阔让我们的小船像是在天空中驾乘着风.”而我们语文老师说
问题描述：
苏轼的《赤壁赋》中,”浩浩乎如冯虚御风,而不知其所止；飘飘乎如遗世独立,羽化而登仙.”的意思是?
参考书上写的是：“江面辽阔让我们的小船像是在天空中驾乘着风.”而我们语文老师说的是：“我的情思悠远浩荡像是驾着风在天空中飘荡.”到底是什么啊?
任红菊回答：
书上的是直译、、
老师是意译
其实苏轼到底是怎么想的谁也不知道.
感觉老师教了那么多年
听老师就好了
点击显示
语文推荐
热门语文推荐