译诗： 　　清晨,我步入古寺瞻仰. 　　高高的林梢头, 　　沐浴着朝阳的辉光, 　　蜿蜒的小路渐渐通向幽僻处, 　　忽见花木繁茂, 　　禅房就在花中央. 　　岚光催起鸟儿宛转歌唱, 　　清潭将人心的污垢涤荡. 　　深山万物呵, 　　静得没有其他声响, 　　只有钟罄的一脉余音, 　　在晨空中萦旋回荡. 　　题破山寺后禅院 　　－－常建 　　清晨入古寺,初日照高林. 　　曲径通幽处,禅房花木深. 　　山光悦鸟性,潭影空人心. 　　万籁此俱寂,惟闻钟磬音. 　　注释： 　　①[初日]早上的太阳 　　②[禅房]僧人的房舍 　　③[磬]qìng和尚念经时敲的乐器