问题标题：
会德语的亲们帮我看下作文的语法''''介绍中国''''谢谢DasLandChinabestehtaus34Provinzen.DieHauptstadtistBeijing.EsistvonProvinzHebeiunbegren.ChinahateineFlächevonetwa9,6Millionenqkm.Chinaistamdrittgr
问题描述：
会德语的亲们帮我看下作文的语法''''介绍中国''''谢谢
DasLand
Chinabestehtaus34Provinzen.DieHauptstadtistBeijing.EsistvonProvinzHebeiunbegren.ChinahateineFlächevon
etwa9,6Millionenqkm.ChinaistamdrittgrößteninderWelt.
DieLandschaften
ChinahatverschiedeneLandschaften.OstenvonChinaisthöheralsWestenvonChina,soallegrößerenFlüssez.B.derChangjiangundderHuanghe-FlussvonWestennachOsten.
DasKlima
WeilChinagroßist,istdieDurchschnittlicheJahrestemperaturinChina
verschieden.ImJuniregnetesimSüdenundimNordenschneintdieSonneöfter.
DieEinwohner
InChinalebenetwa1330MillionenMenschen.Shanghai,Beijing,Shenzhen,GuangzhouuswsinddiegrößtenStädteinChina.DieBevölkerungsdichteistdichtimOsten.
陆晓春回答：
1.北京写成Peking比较符合德国人的语言习惯
EsistvonProvinzHebeiunbegren.没看懂
大约960万平方公里,建议用"ca.".
2.如果中国东部比西部“高”,为什么大型的河流会从西向东流?这不逻辑
derChangjiang-undderHuanghe-Fluss.注意changjiang后面有一个“-”
3.不同,建议用unterschiedlich.Durchschnittliche不需要首字母大写
4.大约,建议用“ca.”.13亿的表达方式1.3Milliarde.
InChinalebenetwa1330MillionenMenschen.建议不要用Menschen,因为13亿的统计是针对公民,而不是“人类”.这里用Einwohner比较合适.
usw后面是有一个点-usw..
既然是写一篇严肃的介绍中国的文章,建议中国的大城市举例按照实际的城市排行来写.深圳应该不那么“知名”.在德国较为知名的中国城市有,上海,北京,成都,天津,南京等
点击显示
作文推荐
热门作文推荐