字典翻译 问答 小学 英语 【有没有哪里错了,语法或者形式?DearSir,Thankyouforyourenquiryofyesterdayforourrefrigertors.Ourrefrigertorsarequitepopularbecausetheyaresuperiorinqualityandmoderateinprice.Inreplytoyourenquiry,wetakepopularinm】
问题标题:
【有没有哪里错了,语法或者形式?DearSir,Thankyouforyourenquiryofyesterdayforourrefrigertors.Ourrefrigertorsarequitepopularbecausetheyaresuperiorinqualityandmoderateinprice.Inreplytoyourenquiry,wetakepopularinm】
问题描述:

有没有哪里错了,语法或者形式?

DearSir,

Thankyouforyourenquiryofyesterdayforourrefrigertors.Ourrefrigertorsarequitepopularbecausetheyaresuperiorinqualityandmoderateinprice.Inreplytoyourenquiry,wetakepopularinmakingyouanofferasfollows:

Quantity:good

Price:USD10

PaymentTerms:L/C

Shipment:nextmonth

Wefeeiyoumaybeinterestedinsomeofoutotherproductsandenclosedherewithpleasefindsomebookletsforyourreference.

Welookforwardtoreceivingyouorder.

Yoursfaithfully,

TopsellImport&Export

Albert

刘金玲回答:
  第一行的of去掉.   quantity意思是数量,怎么后面是good?   原文中应是refrigerator,你拼错了.   没有takepopularinmakingyouanoffer这种句式.不知道你要表达什么.   你把feel拼成了feei.并且此处改为hope比较好.otherproducts前面的out似乎应改成our   从enclosed开始到句尾,完全不通.   最后一句应为:yourorder.
点击显示
英语推荐
热门英语推荐
  • 语文
  • 数学
  • 英语
  • 科学
  • 作文