字典翻译 问答 小学 英语 【英语翻译AidEducationinChinaEachyear,collegestudents,encouragedtoaidstudentsinthepoverty-strickenareas,volunteerthemselvesinpoorvillagesforayearandtrytoimproveeducationinpoorareas.examda.com.Aid-educationhasbeenbenefi】
问题标题:
【英语翻译AidEducationinChinaEachyear,collegestudents,encouragedtoaidstudentsinthepoverty-strickenareas,volunteerthemselvesinpoorvillagesforayearandtrytoimproveeducationinpoorareas.examda.com.Aid-educationhasbeenbenefi】
问题描述:

英语翻译

AidEducationinChina

Eachyear,collegestudents,encouragedtoaidstudentsinthepoverty-strickenareas,volunteerthemselvesinpoorvillagesforayearandtrytoimproveeducationinpoorareas.examda.com.

Aid-educationhasbeenbeneficialintwoaspects.Ontheonehand,collegevolunteersarereallydevotedtothecause.Theyhaveopenedtheeyesofstudentsinunderdevelopedregionstotheoutsideworldbybringingthemnewknowledgeandthoughts.Asaresult,theyareextremelywell-receivedbythechildrenthere.Ontheotherhand,collegestudentshavereceivedarigoroustrainingbyadaptingtotheharshlivingconditions.Theyareenjoyingtheappreciationandno-distancefriendshipfromthechildren.What’smore,theyaregreatlyinspiredbythemovingandtirelessspiritofthechildren.

Inmyopinion,China’seducationaldevelopmentcan’tbeisolatedfromeachindividualandwecollegestudentsshouldtaketheleadinresponsetotheappealforofferingaidtochildrenin.

李伯林回答:
  可翻译为:中国支教   每一年,人们鼓励大学生都能去参加贫困区为期1年的志愿者援教活动,以此提高贫区受教程度.支教益于两处/从两方面而言,支教皆有益.一方面,献身于此项事业中的大学志愿者以授予山区/贫区生新颖知识及思想来开阔其对外面世界的视野.因此,也受到了当地学生的极度欢迎/热捧.另方面,大学支教生也从严酷生存条件中受益匪浅.跨越师生之间充满感激及无距离的友谊让支教生也十分喜爱,也从学生的不知疲倦而动人的精神中受到极大鼓舞.   在我而言,中式教育发展不能同个人群体相隔开,身为支教生也该起带头作用来号召人人参与此益事.
点击显示
英语推荐
热门英语推荐
  • 语文
  • 数学
  • 英语
  • 科学
  • 作文