字典翻译 问答 初中 历史 求教:现在表示农民一词,为什么不用peasent,而用farmer了?这和资本主义改革有关吗?
问题标题:
求教:现在表示农民一词,为什么不用peasent,而用farmer了?这和资本主义改革有关吗?
问题描述:

求教:现在表示农民一词,为什么不用peasent,而用farmer了?这和资本主义改革有关吗?

刘笑锋回答:
  “peasent”是指佃农.   即我国封建地主制经济下租种地主土地的农民.   也指西欧封建领主制经济下承租份地的农民.   而现在的农民是指长时期从事农业生产的人.
李西安回答:
  谢谢,为什么改革前让用peasent,改革以后不让用了,而必须要用farmer(地主)呢?
刘笑锋回答:
  这就不用我多说了吧~以前的农民是帮大财主干活的,土地什么的都不是自己的;而现在的农民是为自己干活,收成多是自己的;重点:farmer的“地主”意思,是指“农场主”,而不是古代封建制的那种“地主”。
点击显示
历史推荐
热门历史推荐
  • 语文
  • 数学
  • 英语
  • 政治
  • 地理
  • 历史
  • 化学
  • 生物
  • 物理
  • 音乐
  • 体育
  • 美术