问题标题：
【吃晚饭后结账用英文怎么说?我刚到国外没多久,刚才在一家餐厅吃完饭想结账,但是不知道用英语怎么说.我就直接跟服务员说Howmuchisit?她就愣住了.结账用英语应该怎么说?还有,我想和我朋友】
问题描述：
吃晚饭后结账用英文怎么说?
我刚到国外没多久,刚才在一家餐厅吃完饭想结账,但是不知道用英语怎么说.我就直接跟服务员说Howmuchisit?她就愣住了.结账用英语应该怎么说?还有,我想和我朋友aa制,我说
Ipaymyself,andhepayhimself.她才勉强能听懂.各付各的和一起付钱用英语怎么说?
金国华回答：
1．结账的英文：checkout；
2．AA制,或者说“各付各的”表达为：
Let'sgofifty-fifty.（常见）
或者
Let’sgoDutch．（常见）
或者
Let’ssplitthebill.（可以用,但属于一种略欠委婉的说法）
3．餐馆的账单,英式英文叫bill,美式则叫check.
叫伙计结帐,你可以说：
CouldIhavethebill,please?
或者MayIhavethebill,please?
又或者We’dlikethebill,please.
但最简单的莫过于说Thebill,please.
以上的bill字,当然都可改为check.
黄运华回答：
说GoDutch好吗？我问了我朋友，他说应该是seperate.givemethebill不是要账单的意思吗？我可不可以说Billplease?Check.CheckmybillMayIhavemybillplease?这几种说法都可以吗
金国华回答：
这位朋友，“GoDutch”就是指的AA制，也就是“各自付帐；平摊费用”的意思。例如：ShewassurprisedwhenhesuggestedtheygoDutch.当他建议各付各的帐时,她很吃惊。TheydecidedtogoDutch.他们决定各自付帐。“要账单”也可以这样说：Billplease?CheckmybillMayIhavemybillplease?你的上述表达都是可以的，都是在口语中常见的简洁表达法。
黄运华回答：
那要是我刚进餐馆想要点菜怎么说？
金国华回答：
进餐馆点菜时说“Menu，please."吃完结账时说”Bill,please."
点击显示
英语推荐
热门英语推荐