我在一本英文杂志上看到过关于你问的这个问题,现给你具体提供一下： 　　比如： 　　1、化肥产量比1982年增加了6倍 　　译为：Theoutputofchemicalfertilizerhasbeenraisedsixtimesasagainst1982. 　　2、集成电路的产量比前年增加了6倍 　　译为：Theproductionofintegratedcircuitshasbeenincreasedtosixtimesascomparedwiththeyearbeforelast. 　　3、漏电压增加了6倍（即增加到原来的7倍） 　　译为：Thedrainvoltagehasbeenincreasedbyafactorofseven. 　　说明：一般情况下在表达增加了多少倍时,以下词经常用,如：raise,increase,grow,stepup,multiply等等