英语翻译

英国国徽

英国国徽,即英王徽.

中心图案为一枚盾徽,盾面上左上角和右下角为红地上三只金狮,象征英格兰；右上角为金地上半站立的红狮,象征苏格兰；左下角为蓝地上金黄色竖琴,象征北爱尔兰.

盾徽两侧各由一只头戴王冠、代表英格兰的狮子和一只代表苏格兰的独角兽支扶着.

盾徽周围用法文写着一句格言"Honisoitquimalypense",意为“恶有恶报”；下端悬挂着嘉德勋章,饰带上用法文写着"Dieuetmondroit",意为“天有上帝,我有权利”.

盾徽上端为镶有珠宝的金银色头盔、帝国王冠和头戴王冠的狮子.

底部的绿地中有玫瑰（英格兰）,蓟（苏格兰）,韭菜（威尔士）以及三叶草（爱尔兰）.