4.下列句子翻译正确的一项是()

   A.北国风光，千里冰封，万里雪飘。

译:我国的北方(的冬天)，方圆一千里的大地被坚冰封冻，雪花在万里平原的上空飞舞。

   B.雄关漫道真如铁，而今迈步从头越。

译:群山起伏，长路漫漫，恰似黑铁，如今让我们重整旗鼓向前。

   C.大河上下，顿失滔滔。

译:宽广的河流的上上下下，顿时失去了波涛。

   D.山舞银蛇，原驰蜡象。

译:群山上舞着一条条银蛇，许多白象在高原上奔跑。