问题标题：
英语翻译以下都是要翻译的~有点长~“交换语言的同时让你彻底融入北京的生活我出生在北京,并且成长在这里,我可以教你不带任何口音的普通话.我的时间很充裕,如果你愿意的话,我可以带你
问题描述：
英语翻译
以下都是要翻译的~有点长~
“交换语言的同时让你彻底融入北京的生活
我出生在北京,并且成长在这里,我可以教你不带任何口音的普通话.我的时间很充裕,如果你愿意的话,我可以带你融入我的家庭,参与我们的家族聚会,和我们一起吃饭,（当然这些都是免费的,你也不用觉得不好意思,我的家人很是很热情随和的人）介绍我的朋友给你认识,或者带你去些我们常去的地方（你在LP上找不到这些地方）让你体验地道的当地生活,而不是像个外来者无法融入其中.在这期间,我希望我们可以互相学习语言,你教我英文或是日文,我教你普通话.但是你可能会比较麻烦,因为我的英文实在很糟糕.
不要相信这段话的英文水平,因为不是我写的.”
黄扬铭回答：
"ExchangelanguageatthesametimeletyouthoroughlyintoBeijing'slife
IwasborninBeijing,andgrewupinhere,Icanteachyouspeakmandarinwithoutanyaccent.Mytimeisveryplentiful,ifyouwould,Icantakeyouintomyfamilyandparticipateinourfamilyparty,andwehaveamealtogether,(ofcoursetheseareallfree,youalsoneednotfeelembarrassed,myfamilyisveryveryenthusiasticeasy-going)introducingmyfriendtoyouknow,ortakingyoutosomeplaceyoucan'tfindtheseontheLP,whichallowyoutoexperiencethereallocallife,ratherthanlikeaoutsiderscannotintegrateintoone.Duringthistime,Ihopethatwecanlearnfromeachotherlanguage,youcanteachmeEnglishorJapanese,Iteachyoumandarin.Butyoumaybemoretroublesome,becausemyEnglishwasverypoor.
点击显示
英语推荐
热门英语推荐