问题标题：
【汉译英奥运会是一种人人皆知的崇高的运动会,每四年举办一次.】
问题描述：
汉译英奥运会是一种人人皆知的崇高的运动会,每四年举办一次.
涂春鸣回答：
Asisknowntoall,TheOlympicGamesisanoblesportsmeetingwhichisheldeveryfouryears.
李福顺回答：
TheOlympicGames后为什么用is而不用are呢？我在词典上看到这样一个句子：Theolympicsareheldeveryfouryears.还有这样一句：In776B.C,thefirstancientOlympicGameswereheldatOlympiainancientGreek.
涂春鸣回答：
这里的奥运会是一个专属名词，当作一个整体来用，所以用单数。词典上这么用也是有争议的说法。如果是考试题目的话还是要看当地命题人的看法是怎样，从而确定标准。
点击显示
其它推荐