问题标题:
【英语翻译全句是:Thereissomethingcomfortingaboutthewarmglowshedbyadvertisementsoncoldwetwinternights..】
问题描述:
英语翻译
全句是:Thereissomethingcomfortingaboutthewarmglowshedbyadvertisementsoncoldwetwinternights..
孙威回答:
在寒冷潮湿的冬夜,广告灯发出的温暖灯光令人感到安慰.
comfortingadj.令人欣慰的;安慰的
warmglowshed温暖的灯光
潘笑回答:
about是什么意思
孙威回答:
关于,就是说这些令人欣慰的感觉是与温暖的灯光有关
潘笑回答:
我知道,可你没翻出来,
孙威回答:
这个地方不用译出来的,温暖灯光令人感到安慰,这两者之间的关系已经表现出来了
潘笑回答:
为什么不用翻
孙威回答:
温暖灯光令人感到安慰,这两者之间的关系已经表现出来了
点击显示
英语推荐
热门英语推荐