问题标题：
请英语高手帮忙翻译下谢谢了这几个是正宗中国麻将的术语,我要翻译成英文,实在不晓得怎么说,请大家帮我想下,谢谢了三色双龙会：2种花色2个老少副、另一种花色5作将的和牌七星不靠
问题描述：
请英语高手帮忙翻译下谢谢了
这几个是正宗中国麻将的术语,我要翻译成英文,实在不晓得怎么说,请大家帮我想下,谢谢了
三色双龙会：2种花色2个老少副、另一种花色5作将的和牌
七星不靠：必须有7个单张的东西南北中发白,加上3种花色,数位按147、258、369中的7张序数牌组成没有将牌的和牌
五门齐：和牌时3种序数牌、风、箭牌齐全
全求人：全靠吃牌、碰牌、单钓别人批出的牌和牌
和绝张:和牌池、桌面已亮明的3张牌所剩的第4张牌
老少副：一种花色牌的123、789两副顺子
谢谢了!现在分不多,但是我会追加分的!
李洪波回答：
三色双龙会：2种花色2个老少副、另一种花色5作将的和牌
Onepairofdragonsknowsthreecolors:2designs2kindsalwayslackpair,onesthatwillmakeandcardofanotherthecoloroftheflower5
七星不靠：必须有7个单张的东西南北中发白,加上3种花色,数位按147、258、369中的7张序数牌组成没有将牌的和牌
Sevenstarsdonotdependon:Musthave7formalldirectionsofpieceturnwhite,add3design,severalmakeupcardandcardaccordingto7ordinalnumbercardof147-258-369
五门齐：和牌时3种序数牌、风、箭牌齐全
Fivedoorsareneat:3kindsofordinalnumbercard,wind,Kentarecompletewhenwiththecard
全求人：全靠吃牌、碰牌、单钓别人批出的牌和牌
Askforhelpcompletely:Dependoneatingthecard,touchingthecard,anglingcardandcardthatotherscriticizedoutonlycompletely
和绝张:和牌池、桌面已亮明的3张牌所剩的第4张牌
Withuniqueone:Withthe4thcardthatalready3brightbrightcardshavebeenlastofcardpool,tabletop
老少副：一种花色牌的123、789两副顺子
:Alwayslackpair:123,39.45kilogramsofakindofdesigncardarrangetheson
差不多是这样了,这些都是比较古怪的词,所以比较不知道要怎么说,
点击显示
英语推荐
热门英语推荐