英语翻译

近年来,雷电灾害事故频繁发生,给国家和人民生命财产安全造成了极大损失.2005年更是雷电灾害事故多事之秋,我市全年发生雷电灾害事故50余起,造成数十人伤亡,直接经济损失数百万元.特别是2005年4月22日,綦江东溪化工有限公司因雷电灾害发生特大爆炸事故,死亡10人,伤19人,影响巨大.对此,加强防御雷电灾害工作、在各区县成立防雷分中心已是大势所趋.