问题标题：
【我今晚不回家吃饭英语是dadsaid:iwillnotcamebackforsu其中的for表目的?那这样不就是：老爸说,我不会为了吃饭回来的.我晕(´･Д･)我不会为了学英语而去英国的话可不可以说iwilln】
问题描述：
我今晚不回家吃饭英语是dadsaid:iwillnotcamebackforsu
其中的for表目的?那这样不就是：老爸说,我不会为了吃饭回来的.我晕(´･Д･)
我不会为了学英语而去英国的话可不可以说iwillnotgotoenglishiforlearningenglish.
陈述彭回答：
Iwillnotbehomeforsupper直译的确有“我不会为吃晚餐而回家”之意,这证明语言翻译不可逐字逐字来做,其实homeforsupper的正确翻译是回家吃晚饭,这是习语和homefortheholidays（放假回家）一样,不表...
李迎新回答：
虽然todo可以表目的，但为什么不可以用for呢？跪求大大指教。・°°・(＞_＜)・°°・。
李迎新回答：
虽然todo可以表目的，但为什么不可以用for呢？跪求大大指教。・°°・(＞_＜)・°°・。
陈述彭回答：
不是每个for都表达"目的"的比如Icryforyou我为你哭泣Thebooksare2foradollar书两本卖一块钱严格地说，含有for表示目的词组是forthepurposeof...purpose就是目的，如果不明显含有purpose，你不能假定句子表达“目的”。
李迎新回答：
谢谢（＾ω＾）英语ha
点击显示
英语推荐
热门英语推荐