问题标题：
【英语翻译theownersaretoberesponsibleforlossofordamagetothegoodsorfordelayindeliveryofthegoodsonlyincasetheloss,damageordelayhasbeencausedbypersonalwantofduediligenceonthepartoftheownersortheirmanagert】
问题描述：
英语翻译
theownersaretoberesponsibleforlossofordamagetothegoodsorfordelayindeliveryofthegoodsonlyincasetheloss,damageordelayhasbeencausedbypersonalwantofduediligenceonthepartoftheownersortheirmanagertomakethevesselinallrespectsseaworthyandtosecuethatsheispropermanned,equippedandsupplied,orbythepersonalactordefaultoftheownersortheirmanager
刘增良回答：
船主只在由于自身及其经理人对于货船海上航行安全,合理操控和装备缺乏应有的关注,或自身行为,缺席等导致的货物的丢失,损坏以及推迟交运负责.
大致意思是这样的,最好联系上下文.
点击显示
英语推荐
热门英语推荐