〈饮酒〉 　　结庐在人境,而无车马喧.（我家建在众人聚居繁华道,可从没有烦神应酬车马喧闹.） 　　问君何能尔,心远地自偏.（要问我怎能如此超凡洒脱,心灵避离尘俗自然幽静远邈.） 　　采菊东篱下,悠然见南山.（东墙下采撷清菊心情徜徉,猛然抬头喜见南山胜景绝妙.） 　　山气日夕佳,飞鸟相与还.（暮色中缕缕彩雾萦绕升腾,结队的鸟儿回翔远山的怀抱.） 　　此中有真意,欲辩已忘言.（南山仰止啊,这有人生的真义,我该怎样表达内中深奥!） 　　结庐：构筑屋子. 　　人境：人间,人类居住的地方. 　　无车马喧：没有车马的喧嚣声. 　　君：作者自谓. 　　尔：如此、这样. 　　悠然：自得的样子. 　　南山：指庐山. 　　日夕：傍晚. 　　相与：相交,结伴. 　　此中：即此时此地的情和境,也即隐居生活. 　　真意：人生的真正意义,即“迷途知返”. 　　结庐在人间...欲辩已忘言. 　　问:当中"心远地自偏''的偏是僻静的意思 　　. 　　这首诗是非常好的一首诗,他开头说“结庐在人境,而无车马喧”,把自己的房子建筑在人世间,可是听不到车马的喧闹,那么“在人境”一定会有“车马喧”,为什么没有“车马喧”呢?他自己自问,说“问君何能尔”,就是我问你是什么原因能够达到这样的地步呢?下面他答到“采菊东篱下,悠然见南山”.这是陶渊明非常有名的咏菊的诗歌,“采菊东篱下”是一俯,“悠然见南山”是一仰,在“采菊东篱下”这不经意之间抬起头来看南山,那秀丽的南山就是庐山,他家乡的庐山,一下就扑进了他的眼帘.所以这个“见”字用得非常好,苏东坡曾经说：如果把这个“见”南山改成“望”南山,则一片神气都索然矣.下面他就说“山气日夕佳,飞鸟相与还”,就是说山里面自然的景观早晨和晚上都非常好,在傍晚时分飞鸟呼朋唤侣结伴而归,大自然是在这个很自然的气氛中飞鸟就回到鸟巢中去了.然后从这样一种非常自然的、非常率真的意境中,陶渊明感受到人生的某一种境地.但是这样一种非常微妙的境地,是难以用语言来表达的,只可意会不可言传,所以“欲辩已忘言”了. 　　它的好就在感情非常真率,一切都自然,特别是“问君何能尔,心远地自偏”,“心远地自偏”对我们今天也不无启发,就是我们今天生活在一个非常现代化的、非常喧闹的这样一个社会当中,我们已经不可能像陶渊明时代那样隐居到山林里面去.我们在这个非常热闹的现实当中,只要我们每个人他的心远离了一些名利、一些物质的追求、远离了一些世俗的官场,那么我们住的地方也会变得偏僻起来,我们的心情也会变得宁静起来.我们也会克服一些浮躁的情绪,这样使自己变得非常的宁静,这个对于我们自己人生的修养,对于我们社会的安宁都是很有好处的.