问题标题：
【英语翻译世界上最遥远的距离不是我站在你面前却不知道我爱你,而是明明彼此相爱却不能在一起用英语怎么翻译,要有点文采的,不要太平庸.】
问题描述：
英语翻译
世界上最遥远的距离不是我站在你面前却不知道我爱你,而是明明彼此相爱却不能在一起
用英语怎么翻译,要有点文采的,不要太平庸.
黄长存回答：
Thefurthest(themostfar)distanceintheworldisnotthatIdonotknowIloveyoustandingherefacetoface,butitisthatwecannotstaytogetherwithlovingeachothersoclearly.
用一些分词作状语和动名词短语就可以避免出现从句套从句的现象了.
点击显示
英语推荐
热门英语推荐