问题标题：
投之以李,报之以桃是什么意思?看了很多关于这个词的相关解释,但始终没有明白.到底是投之以李,报之以桃?还是投之以桃,报之以李?而它的出处是哪里呢?请哪位学士给予专业的回答,谢谢!
问题描述：
投之以李,报之以桃是什么意思?
看了很多关于这个词的相关解释,但始终没有明白.到底是投之以李,报之以桃?还是投之以桃,报之以李?而它的出处是哪里呢?请哪位学士给予专业的回答,谢谢!
戴喜生回答：
是“投我以桃,报之以李”.语出《诗经·大雅·抑》第八首：
“辟尔为德,俾臧俾嘉.淑慎尔止,不愆于仪.
不僭不贼,鲜不为则.投我以桃,报之以李.
彼童而角,实虹小子.”
翻译：努力修明你德行,使它完美无伦比.
言谈举止要慎重,切莫马虎失礼仪.
不犯错误不害人,人们无不效法你.
有人赠我一只桃,回报他用一只李.
羊崽无角说有角,实是惑乱你小子.
点击显示
其它推荐