问题标题：
英语翻译翻译内容：非常抱歉这么晚回复你.前段时间因为一次严重的事故我做了头部和眼睛的手术,今天才被医生允许稍微使用一下电脑,因此没能及时上网回复你的邮件,不知为什么朋友也没
问题描述：
英语翻译
翻译内容：非常抱歉这么晚回复你.前段时间因为一次严重的事故我做了头部和眼睛的手术,今天才被医生允许稍微使用一下电脑,因此没能及时上网回复你的邮件,不知为什么朋友也没有把这件事情转告答复给你,再次向你道歉.医生说1个月内我还不能过度使用眼睛,但我会尽全力尽快完成修改稿件并与你联系.十分抱歉给你们带来的一切麻烦.
陆伟宙回答：
Iamrathersorrytoreplyyousolate.Ihadaseriouslyaccidentawhileagoandwentthroughaheadandeyeoperation.Today,thedoctoronlyjustallowstousethecomputerforaveryshorttime.ThatwaswhyIdidn'treplyyoure-mailintime.Ihavenoideaswhyyouwerenottoldbymyfriendsaboutthis.Myapologizeagain,andthedoctorsaidthatIshouldn'tusemyeyestoomuchforanothermonth,butIwilldomybesttocorrectthemanuscriptsandkeepintouchwithyou.Verysorryforanyinconvenienceitmaycause.
这会不会比楼上的朋友写得更好?
很高兴能够帮到你,希望会满意,谢谢.答案由【英语精英团】与【英语牛人圑】提供
点击显示
英语推荐
热门英语推荐