问题标题:
thewayisnowopenforaSecurityCouncilresolutiontoendthiscrisis能否从语法的角度分析此句,尤其是theway这里感觉翻译不大通.此句是VOA的原文
问题描述:
thewayisnowopenforaSecurityCouncilresolutiontoendthiscrisis
能否从语法的角度分析此句,尤其是theway这里感觉翻译不大通.此句是VOA的原文
李宏微回答:
语法的结构不太难:
主语:theway;谓语:is;表语:open.
now做状语,for之后做补语.
为通过安理会决议结束这次危机开启了一条道路.
点击显示
英语推荐
热门英语推荐