问题标题:
英语翻译“上下有段差,不会干涉车篮,增加停车数量.”段差就是高低错位一个高一个低一个再高一个低就这样的意思车篮就是自行车的篮子互相不干涉停在一起一个高一个低这样有段差
问题描述:
英语翻译
“上下有段差,不会干涉车篮,增加停车数量.”
段差就是高低错位一个高一个低一个再高一个低就这样的意思车篮就是自行车的篮子互相不干涉停在一起一个高一个低这样有段差车篮就错开了就不会互相干涉了。
再次补充:是作海报用的,要把我的意思简短的表达,那位仁兄表达的已经表达不了本意了,而且太长。我是用来形容产品的优点你在baidu里搜索:平行移动式自行车停车架,看看这个视频。我想把它的一个优点写出来就是:上下有段差,增加停车数量。
陈一峰回答:
车篮是什么东西?段差用中文怎么解释?需要中文说明才能准确翻译成英文我明白你的意思了,不知道这么翻译你是否满意arrangethebikesintwolines,onelineonthegroundandtheotherlinehigherontopofit....
点击显示
英语推荐
热门英语推荐