中翻英(小剧本),机译的别来.翻的好的追加J,难道你真的忘了今天的约会么,我好伤心啊.还记得我们第一次见面时的情景么,当时也是在这个地方,我带着我的小妹妹来公园玩,可是直到大门口的|小学英语问答-字典翻译问答网

问题标题：

中翻英(小剧本),机译的别来.翻的好的追加J,难道你真的忘了今天的约会么,我好伤心啊.还记得我们第一次见面时的情景么,当时也是在这个地方,我带着我的小妹妹来公园玩,可是直到大门口的

问题描述：

中翻英(小剧本),机译的别来.翻的好的追加

J,难道你真的忘了今天的约会么,我好伤心啊.还记得我们第一次见面时的情景么,当时也是在这个地方,我带着我的小妹妹来公园玩,可是直到大门口的时候才发现钱包被偷了,连回去的路费都没有,也是冬天的早晨,像今天这样的寒冷,而你呢,当时恰好从这里经过,你看到了我的无助,并伸出了援助之手.那天我真的很开心,你是一个好人,一个值得依靠的人.从那天起,我时刻都在想着你,我想我是爱上你了.也许接下来的日子里,我总是想方设法地叫你出来陪我,你也毫无怨言地

J,Doyoureallyforgetthedateoftoday?Sosadly.Doyourememberthescenethatwehadmeteachotheratthefirsttime?Thesameplace,Itookmylittlesisterhere,howeverIfoundthatmywalletwasstolenandthenwehavenocashtoback.Thatisacoldmorningliketodayinthewinter.andyouYoujustgoacrosstheplacewherewestay.Youfeltmyhelpness,andgavemeahand.Ifeelsofunthatday.Youarereallyagoodmanthatcanbetrust.Fromthatday,Imissyoueverytime.IguessIfallinlovewithyou.Duringthefollowingdays,Ialwayscallyoudatewithmebyeveryway.Youhaveneversaynotome.这是我自己翻的各位指出其中的不足或者是有更好的来替换我也一样给分谢谢

唐自仰回答：

　　J,didyoureallyforgetourdatetoday?I'mheartbroken. 　　Doyourememberthefirsttimewemeet?Wewerehere.Icametothisparkwithmylittlesister,onlytofindmywalletwasstolenwhenwegottothegate,leavingevennomoneytogohome.Itwasalsoawintermorning,ascoldastoday.Andthenyoucametomyrescue.Yousympathizedwithmeandhelpedme.Iwasreallyhappytomeetyou.Youaresogoodaguy,soreliable.Fromthenon,I'vebeenthinkingaboutyou,andIrealisedthatIfellinlovewithyou.Inthedaysfollowing,Icameupeverywaytocallyouout,andyoujustdiditwithoutanycomplaint... 　　J,Doyoureallyforgetthedateoftoday?Sosad.Doyourememberthedaythatwehadmeteachotheratthefirsttime?Thesameplace,Itookmylittlesisterhere,howeverIfoundthatmywalletwasstolenandthenwehadnocashtoback.Thatwasacoldmorningliketodayinthewinter.andyouYouwerejustpassingtheplacewherewestayed.Youfeltmyhelplessness,andgavemeahand.Ifeelsohappythatday.Youarereallyagoodmanthatcanbetrusted.Fromthatdayon,Imissedyouallthetime.IguessedIfellinlovewithyou.Duringthefollowingdays,Ialwayscalledyoutoaccompanyme.Youneversaidnotome. 　　你有的表达用得很好,不过后面忘用过去时了吧.这是我修改后的.

点击显示

英语推荐

热门英语推荐