问题标题:
itwas,ishouldsay,verykindofyoutocomeallthewaytohelpthem.butyoudidnthaveto.分析分析一下句子各成分其实我要问的不是翻译的问题,是道虚拟语气的题,后面有4个选择,didnthavetoB,wouldnthavedon
问题描述:
itwas,ishouldsay,verykindofyoutocomeallthewaytohelpthem.butyoudidnthaveto.分析
分析一下句子各成分
其实我要问的不是翻译的问题,是道虚拟语气的题,后面有4个选择,didnthavetoB,wouldnthavedoneC,mustnthavedoneD,mightnthavedone,真确答案是A,
希望有英语高手从虚拟语气的知识点来阐述为何选A,因为从书上的知识点来说我觉得wouldnthaveto更好,
曹天权回答:
Itwas,(Ishoudsay,这是插入语)verykindofyoutocomeallthewaytohelpthem,butyoudidnthaveto(省略doso).Itis+adj.ofsbtodosth.是it作形式主语的句型..意思你应该会就不用翻译了吧..真...
李忠华回答:
我其实是要请教虚拟语气的问题,有四个选择A,didnthavetoB,wouldnthavedoneC,mustnthavedoneD,mightnthavedone,正确的答案是A,但从书上的知识点来说用wouldnthelpthem应该更合适。因为句子意思是:本来我应该说......但你没有帮他们。所以请高手能细致分析下
曹天权回答:
你根本把句子的意思弄错了。。这句话你还是没懂。。翻译的意思应该是:我应该说,你们一直帮他们是非常友善的,可是你们本不用这么做。。换成B意思完全不通啦。。怎么能前面肯定他们的帮助后面又说他们没有帮助呢。。?现在该懂了吧。。?
点击显示
英语推荐
热门英语推荐