问题标题：
英语翻译humanssurvivedasforagersofwildplantsandanimalsforhundredsofthousandsofyears.只翻译forager就可以了顺便也翻译一下这句中的domesticateddomesticatedplantsaregeneticallydifferentfromtheirwildrelatives.
问题描述：
英语翻译
humanssurvivedasforagersofwildplantsandanimalsforhundredsofthousandsofyears.只翻译forager就可以了
顺便也翻译一下这句中的domesticated
domesticatedplantsaregeneticallydifferentfromtheirwildrelatives.
骆成凤回答：
forager是指动物中的食物采集者,收集者,即——人类作为野生植物与动物的采集者而存活了千百年.
domesticated有一个是指使引种的植物归化,但更确切的是说植物的驯化,即——驯化的植物与他们的野生同类的从基因上存在差异.
钱伟长回答：
总感觉动物才用驯化这个词，植物用驯化也可以吗？
骆成凤回答：
说植物的引种驯化这个说法还是有的，不存在语病请放心！
点击显示
英语推荐
热门英语推荐