foreigner 　　在国外旅游和工作,你就会被当作一个外国人（foreigner）.有趣的是,在西班牙语中,外国人一词被写作“extranjera”；在法语中则被写作“étrangère”,而这两个词在英语中的同源词则是“陌生人（strange）”.那么对此你能做些什么呢? 　　从你的字典中把“外国人”这个词去掉.原因是这个词表示“外面的人”或“异类”的意思,还隐含有“不想要的东西”的意思.实际上,“外国人”（foreigner）是一个贬义词,所以尽量不要叫别人外国人,而可以附加一个“国际”的字眼,比如：“国际游人”、“国际主人”.或简单地用国家名来称呼别人,如：中国人、俄国人或委内瑞拉人.这是个非常细微的有关自我修养和训练的例子,但也是非常典型的. 　　你在外国,对于那个国家的人来说,你就是外国人,如果你再称呼他外国人,就有点不合理了. 　　在国外不知道名字之前,男的用SIR,女的用MISS, 　　知道后直接叫名字就可以了. 　　Idespiseyou我鄙视你