问题标题:
Myheartbeathasbeenforgottensinceyoursilence.Canyoufeelmyheartbeat?这两句话拼起来成立吗?如成立,如不成立.怎么修改才能令到它成立呢?我想要的大概意思是.你沉默这会,我的心也随之而停止跳动了.
问题描述:
Myheartbeathasbeenforgottensinceyoursilence.Canyoufeelmyheartbeat?
这两句话拼起来成立吗?
如成立,
如不成立.怎么修改才能令到它成立呢?
我想要的大概意思是.
你沉默这会,我的心也随之而停止跳动了.难道你还听得它在跳动吗?
董文成回答:
Myheartstopsbeatingwhenyoustaysilent.Can'tyoufeelit?用一般时就好Myheartbeathasbeenforgotten意思挺明白,但有点象中式英语,英语里不会说forgetheartbeat.1楼的silence前应该有动词对对,楼下...
点击显示
英语推荐
热门英语推荐