【英语翻译1.CollectiveSentences开头部分a.wehavelearnedyournameandaddressformCETDCb.wehaveobtainedyournameandaddressromCETDC’sTradeDirectory.中国外贸发展委员会《贸易人名录》c.weoweyourname….toGuang】

英语翻译

1.CollectiveSentences

开头部分

a.wehavelearnedyournameandaddressformCETDC

b.wehaveobtainedyournameandaddressromCETDC’sTradeDirectory.

中国外贸发展委员会《贸易人名录》

c.weoweyourname….toGuangdongFedrerationofChambersofCommerce.

广东商会联合会

d.wegettoknowyournameandadfrom/inCETDC.

WeoweyournameandadtoCETDC.

ThroughthecourtesyCETDCwecometoknowyournameandad.

YourfirmhasbeenrecommendedtousbyCETDC

自我介绍及申请交易

e.Ourcorporationspecializesintheexportoftextiles.

f.WeexportourgoodsmainlytotheAsianmarket.

g.Ourcompanywassetup/founded/establishedin2005.

h.OurcompanywaslistedontheNewYorkStockExchangein1996.在纽约交易所上市注册资本为

i.WeareaSino-UsjointventurewitharegisteredcapitalofUSD20million.

j.WeareoneofthelargestimportersofbuildingmaterialsinSoutheastAsia.

k.Wenowcommand20%ofthemarketinhomeappliance.家电市场20%占有率

l.Wearewellestablishedasamanufacturerofcamerasandourproductsareenjoyinghighreputationfortheirexcellentquality.产品因优质而广受好评

m.Havingbeendeeplyinterestedinthequalityofyourproducts,wearedesirousofopeninganaccountwithyou.意欲和贵公司开启交易

n.WearebigwholesalersofConsumergoodsinBeijingandarewritingtoaskyouifwecanenterintobusinessrelationswithyou.消费品的大批发商

o.Wewouldliketoknowifwemayhavetransactionswithyou.

目录、附寄价目表

p.Weareenclosingourlatestillustratedcatalogtogetherwiththepricelist.

q.Enclosedareourcatalogandpricelistcoveringthecompletelineofourgoods.

r.Ourlatestpricelistwillbesenttoyouuponrequest.

s.Foranyinfromationastoourcreditstanding,pleaserefertotheBankofChina,Beijing.

t.ForourfinancialstandingwewouldpreferyoutoTheFirstCommecialBank,Nanjing.我们的交易银行是….上海分行

u.OurbankersaretheIndustrialBankofChina,ShanghaiBranch.中国实业银行

v.Welookforwardverymuchtohearingfromyousoon.

结尾部分

w.Weawaityourfavourablereplyinthenearfuture.希望…..得到