ThreeLittlePigs三只小猪 　　Storyteller:Therearethreelittlepigslivingwith讲故事者：三只小猪和他们的妈妈 　　theirmother.Ding-DingandDong-住在一起.丁丁和东东 　　Dongarebrotherpigs.Theyarevery是猪哥哥,他们很懒,他 　　Lazy.Theyeatandsleepallday.们整天吃了就睡.龙龙是 　　Long-Longistheyoungestpig.She最小的,她整天帮着妈妈 　　worksallday.Shehelpshermother做家务. 　　todothehousework. 　　Motherpig:Youhavegrownup.Youmustmake猪妈妈：你们已经长大了,你们得 　　yourownhouses.为自己盖间房. 　　Goodbye,littlepigs.Buildahouse.再见,孩子们.去盖间房. 　　Becarefulofthewolf.小心狼. 　　Pigs:Yes,Mum.Goodbye.三只小猪：好的,妈妈.再见. 　　Wolf:I’mhungry.Look!Threelittlepigs狼：我饿了.看,三只小猪可 　　fordinner.Mmm.以做我的美餐. 　　Sisterpig:Whatareyoudoing,brothers?猪妹妹：哥哥,你们在干什么? 　　Ding-Ding:I’mbuildingahousewithleaves.丁丁：我在用树叶盖房子. 　　Dong-Dong:I’mbuildingahousewithsticks.东东：我在用树枝盖房子. 　　Sisterpig:Butleavesaren’tstrong.猪妹妹：可是树叶不牢固.树枝也不 　　Andsticksaren’tstrong.牢固. 　　Brotherpigs:Yes,weknow.Butit’seasy.猪哥哥：我们知道.但它很容易. 　　Whatareyoudoing,sister?你在干什么? 　　Sisterpig:I’mbuildingahousewithbricks.猪妹妹：我在用砖头盖房子. 　　Brotherpigs:Bricks!That’sverydifficult.猪哥哥：用砖头盖,那太难了. 　　Sisterpig:Iknow.Butbricksarestrong.猪妹妹：我知道,可是砖头很坚固. 　　…… 　　Brotherpigs:Oh,we’refinished.Let’shave猪哥哥：噢,我们盖好了.我们打 　　anap.个盹吧. 　　Sisterpig:Myhouseisfinished.Myhouse猪妹妹：我的房子盖好了,我的房 　　isstrong.很坚固. 　　Wolf:Littlepigs.Littlepigs.Openyour狼：小猪,小猪,快开门! 　　Doors! 　　Brotherpigs:No.No.Goaway.猪哥哥：不开,不开.快走开. 　　Wolf:Thisisveryeasy.Sticksandleaves狼：这太容易了.树枝和树叶 　　aren’tstrong.都不牢固. 　　Storyteller:Thewolfblowsthehousesdown.讲故事者：狼吹倒了房屋.丁丁和东 　　Ding-DingandDong-Dongrun东跑到龙龙家. 　　toLong-Long’shouse. 　　Brotherpigs:Help!Help!猪哥哥：救命!救命! 　　Wolf:Stop,youtwopigs.狼：站住,你这两只小猪. 　　Brotherpigs:Openthedoor,sister.Thewolf猪哥哥：妹妹,快开门.狼来了, 　　iscoming.Letmein.让我们进去. 　　Long-Long:Comein,please.Don’tworry.龙龙：快进来.别担心,我的 　　Myhouseisstrong.房子很坚固. 　　Wolf:Wheredidtheygo?Ohtheyare狼：他们跑哪儿了?噢,他们 　　Here.Littlepigs.Littlepigs.Open在这儿.小猪,快把门打 　　thedoor!开. 　　Threepigs:No.No.Goaway.Youbadwolf.三只小猪：不开,不开.快走开. 　　你这只恶狼. 　　Wolf:I’llblowitdown.狼：我要吹倒它. 　　Storyteller:Thewolfblowsandblows.He讲故事者：狼吹呀吹,它不停地吹. 　　blowsandblows.Butthehouse可是房子非常坚固. 　　isverystrong. 　　Wolf:I’llhitit.Oh.狼：我要撞倒它.噢! 　　Long-Long:Let’sboilthewater.龙龙：我们把水烧开. 　　Brotherpigs:OK.猪哥哥：好的. 　　Wolf:Oh,oh!It’shot.It’shot.狼：噢!噢!好烫,好烫. 　　Threepigs:Hooray!Thewolfisdead.The三只小猪：好啊!狼死了,狼死了. 　　wolfisdead 　　Storyteller:Sincethen,Ding-DingandDong-讲故事者：从那以后,丁丁、东东 　　DongworkhardwithLong-Long.和龙龙一起努力工作. 　　Theyworkandplaytogether.他们一起工作,一起玩.