问题标题:
英语翻译ThisAgreementsupersedesallpriordiscussions,memorandaofunderstanding,agreementsandarrangements(onlywritten,includingallcorrespondence)ifany,betweenthePartieswithrespecttothesubjectmatterofthisAgreement,andthisAgre
问题描述:
英语翻译
This
Agreementsupersedesallpriordiscussions,memorandaofunderstanding,
agreementsandarrangements(onlywritten,
includingallcorrespondence)ifany,betweenthePartieswithrespecttothe
subjectmatterofthisAgreement,andthisAgreement(togetherwithany
amendmentsormodifications)containsthesoleandentireagreementbetweenthe
Partieswithrespecttothesubjectmatter
曹轶回答:
本协议取代先前任何已有的双方之间关于本协议内容之协商、理解备忘录、协议及安排(仅限于书面的,包括所有函件),且本协议(与任何的修订或改动)涵盖了双方关于本协议内容之所有及完全之共识.
没搞过合同翻译,将意思大概按这格式语气翻了一下.供参考.
点击显示
英语推荐
热门英语推荐