问题标题:
比较下下面2个同一意思不同表达方式的英语句子哪个好第一个是Wecannotneglecttheimpendentfactwhichmayleadtoseriousresultwhiletheeconomyisdevelopingrapidly、第二个是Intoday'srapidsocialandeconomicdeve
问题描述:
比较下下面2个同一意思不同表达方式的英语句子哪个好
第一个是Wecannotneglecttheimpendentfactwhichmayleadtoseriousresultwhiletheeconomyisdevelopingrapidly、
第二个是Intoday'srapidsocialandeconomicdevelopmentintheway,wecannotignoresomeofwhatwouldhappenandtheresultsareveryseriousfacts
翻译是在当今社会经济飞速发展的途中,我们不能忽视一些将要发生的且结果很严重的事实(事情
骆翔宇回答:
你上面两个一看就不是人工翻译的.我觉得正确的应该是:
Intoday'srapiddevelopmentofsocietyandeconomy,wecannotignoresomefactsthatwillhappenandleadtoseriousresults.
点击显示
英语推荐
热门英语推荐