问题标题：
汉译英：看下这句,24岁的小周是金融专业的毕业生,也是一个将目光转向部队以求发展的年轻人.XiaoZhou,24yearsold,agraduateoffinance,turnshisaimtothearmyfordevelopment.
问题描述：
汉译英：看下这句,
24岁的小周是金融专业的毕业生,也是一个将目光转向部队以求发展的年轻人.
XiaoZhou,24yearsold,agraduateoffinance,turnshisaimtothearmyfordevelopment.
李晗回答：
这句话采用你现有的句型的话,还是有点头重脚轻哈.开头的并列成分有点太多了嗯~我会这么翻译：The24-year-oldXiaoZhou,aFinancegraduate,isanotheryoungmantargetingatthearmyforpersonaldevelopment....
点击显示
英语推荐
热门英语推荐