字典翻译 问答 其它 英语高手来翻译一封信，我今天中午QQ邮箱收到的估计是外国的骗子Dearsir/madamIamGideonNicholas,anaccountantworkingwithHuntingtonbankLondon,somedaysago,Iwaseditingsomeaccountsintheofficeandfoundoutth
问题标题：
英语高手来翻译一封信，我今天中午QQ邮箱收到的估计是外国的骗子Dearsir/madamIamGideonNicholas,anaccountantworkingwithHuntingtonbankLondon,somedaysago,Iwaseditingsomeaccountsintheofficeandfoundoutth
问题描述：

英语高手来翻译一封信，我今天中午QQ邮箱收到的估计是外国的骗子

Dearsir/madam

IamGideonNicholas,anaccountantworkingwithHuntingtonbankLondon,somedaysago,Iwaseditingsomeaccountsintheofficeandfoundoutthatthereisadormantaccount,belongingtothelateGaddafifamily.ThisaccountwassecretlyownedbyMutassimBillahGaddafithefifthsonofGaddafi.Hewasamongthosethatdiedduringthewartotopplehisfather's(Gaddafi)regime.Hediedalongsidewithhisfather(Gaddafi).Beforehisdeathandthewartotopplehisfather'sregime.Hedepositedthesumofelevenmillion(11,000,000USD)dollarstoourbank(HuntingtonbankLondon).Amsearchingforareliableandtrustworthypersontohelpmeintransferringofthismoneyoutofthebanktoanyotherbank,sincetheownerisdeathandtheaccountdeclareddormant.Igotyourinformationwhilesearchingonlineforareliableperson.Thistransactionisriskfree,asIwilldirectyouonwhattodoatanyparticulartime.

Thanks

GideonNicholas

苏厚勤回答：
　　亲爱的先生/女士 　　我是基甸.尼古拉斯，一名伦敦亨廷顿银行的会计。几天前，我在办公室里做账，发现了一个属于卡扎菲家族的休眠账户。这是穆阿迈尔·比拉哈.卡扎菲的第五个儿子的秘密账户。他在推翻他父亲（卡扎菲）统治的战争中死去，死在了他父亲（卡扎菲）身边。在这场战争之前（他死之前），他在我们银行存入了一千一百万美元。自从户主死了以后，这个账户就成了休眠账户，为了寻找一位值得信赖的人帮组我将这笔钱转移到其他银行。我在网络上寻找合适的人并得到了你的信息，这个转账没有风险，在任何需要的时候我都会直接教你你如何去做。 　　谢谢 　　基甸.尼古拉斯
点击显示
其它推荐
热门其它推荐
  • 其它
    •