问题标题：
别敷衍勿机器,英语人工翻译中字,感谢!whatifonenightwegofaraway,andleaveallthepeoplebehind,Honey,I'mfeelingnewlove,fillingmewiththesefeelings,andbesidemeIgotvaluablepeople,BesidemeIgotbeautifulpeople.Honey
问题描述：
别敷衍勿机器,英语人工翻译中字,感谢!
whatifonenightwegofaraway,
andleaveallthepeoplebehind,
Honey,I'mfeelingnewlove,
fillingmewiththesefeelings,
andbesidemeIgotvaluablepeople,
BesidemeIgotbeautifulpeople.
Honey,comeonenightandletsforgetthepast,
comeandliebetweenmyarmsandrest,
Thisnightisworthmorethantheworld,
andwhatifsomeoneelsegotyourlove.
whoamigonnalivefor?
honey,thebeautifulyearsarecoming,
andeverymomentmakestheworldbeautiful.
Hoeny,takemyhandstobelievethatthisisreal.
WhenIweregoingtoacceptyouithadbeenyears,
sowhyshouldidream,
andbesidemeIgotvaluablepeople,
BesidemeIgotbeautifulpeople.
胡建斌回答：
可翻译为:whatifonenightwegofaraway,若有天晚上你我已远去
andleaveallthepeoplebehind,留下心爱人们在身后
Honey,I'mfeelingnewlove,亲爱的只能说我感觉到心般爱
fillingmewiththesefeelings,充满着欣喜之情
andbesidemeIgotvaluablepeople,也亦得到珍爱之人
BesidemeIgotbeautifulpeople.
美般之人
Honey,comeonenightandletsforgetthepast,亲爱的回我身旁共度一夜忘却逝去吧
comeandliebetweenmyarmsandrest,来投入我胸怀静静入睡吧
Thisnightisworthmorethantheworld,今宵比世上一切都珍贵
andwhatifsomeoneelsegotyourlove.若某人夺去你之爱
whoamigonnalivefor?又该为何活
honey,thebeautifulyearsarecoming,亲爱的甜美之夜已渐临
andeverymomentmakestheworldbeautiful.每刻皆使世甜美
Hoeny,takemyhandstobelievethatthisisreal.亲爱的牵着我手,相信一切皆为真
WhenIweregoingtoacceptyouithadbeenyears,令我疼你已多年
sowhyshouldidream,故此无需再相梦
点击显示
英语推荐
热门英语推荐