问题标题：
英语翻译我爱你,是忠于爱情、忠于自己的力量；我不管心多伤,爱多广,不问别人怎么想,爱是忠于信仰,把我带到你的身旁.能否翻译为：Iloveyou,Isloyaltolove、loyalmypower;Inomatterhearthashurt
问题描述：
英语翻译
我爱你,是忠于爱情、忠于自己的力量；我不管心多伤,爱多广,不问别人怎么想,爱是忠于信仰,把我带到你的身旁.
能否翻译为：
Iloveyou,Isloyaltolove、loyalmypower;Inomatterhearthashurt,lovehowvast,Don'taskothershowtothink,loveisloyalbelief,Itoyouofside.
关乐回答：
翻译东西首先要透过字面看清原文的真意.先说说中文到底在说什么?中文的主谓宾是什么啊?是人话吗?如果就是字面翻译,你不觉得你的翻译很像一些翻译网站的软件翻出来的吗?
点击显示
英语推荐
热门英语推荐