问题标题:
请帮忙用英语翻译下文:有一份5月份开给贵司的发票,贵司至今未安排付款,请告知贵司不安排付款的原由,现我司财务面临着非常大的压力,需要立即收到此笔款,否则我司后面要停止发货给贵司
问题描述:
请帮忙用英语翻译下文:
有一份5月份开给贵司的发票,贵司至今未安排付款,请告知贵司不安排付款的原由,现我司财务面临着非常大的压力,需要立即收到此笔款,否则我司后面要停止发货给贵司,直到我司收到此笔款项.
艾永春回答:
weprovidedyouaInvoiceinMay,butwehavenotreceivedyourFundsuntillnow,pleaseInformthereasonofthis.Andnow,ourcompanyFacingtremendouspressure,weneedtheFundstokeepcompanyrunningNormally,wewillstopProvidedingyouthemerchandiseuntillwereceiveyourFunds.绝对自己翻译!
高大鹏回答:
翻译得不错,但是就一封催款邮件来讲,还是不够专业,anyway,谢谢你。
点击显示
英语推荐
热门英语推荐