问题标题：
英语翻译第一反应是I'masmuch____asyouwere.但想了半天不知道横线上用哪个形容词好miserable不够确切不是我想表达的意思于是改用Thepaini'mgoingthroughisjustasmuchas_____.横线上写什么就比
问题描述：
英语翻译
第一反应是I'masmuch____asyouwere.但想了半天不知道横线上用哪个形容词好miserable不够确切不是我想表达的意思
于是改用Thepaini'mgoingthroughisjustasmuchas_____.横线上写什么就比较纠结想尽量简洁地道横线上填thatyoueverhad?还是别的什么?
而且感觉有点中式英语:I'mgoingthroughthepainasmuchasyoueverwas.
又或者I'mgoingthroughthesamepainasyoueverwas?
白钰回答：
1I'masAFFLICTEDasyouARE.
2:I'mgoingthroughasmuchpainasyouARE
点击显示
英语推荐
热门英语推荐