问题标题:
英语翻译和老外一起唱了一首歌(二重唱),他说:likeyourvoicearrangement,soundsreallygood.我英文不好,唱唱歌好可以,交流成问题,我想回复他说:在我和你一起唱歌的时候,有时候我很容易抓住如
问题描述:
英语翻译
和老外一起唱了一首歌(二重唱),他说:likeyourvoicearrangement,soundsreallygood.
我英文不好,唱唱歌好可以,交流成问题,我想回复他说:
在我和你一起唱歌的时候,有时候我很容易抓住如何和你去创造和谐的和音,(尽量用这个词harmonious),有时候你又唱得很特别,这很有趣,可以变化多端体验不同的感觉,这就是为什么我喜欢和你一起唱歌的原因之一.我很乐意配合你,并突出你的优势,一起唱出好听的歌.
好像比较复杂,请高手尽量说得不要太拘谨了,
等了10分钟都没有人来,好像确实比较繁琐哈。
刘宗昂回答:
关键是你的中文太罗嗦了,(话说用得着这么谦卑吗?还有Harmonious真不是这么用的)
Thankyou,i'mflattered.Ireallylikesingingwithyou.cusyoucanmakethesongfeltspeical,andmakesomedifferentfeelingstothissong.that'sawasome.also,singingwithyoumademefelteasysothatwecanbringabeautifulchord.shallwetrytosingmore?
点击显示
其它推荐
热门其它推荐