问题标题:
英语翻译他说:“我去过意大利.”并且给我讲一讲关于间接引语的主句与从句的时态问题。
问题描述:
英语翻译
他说:“我去过意大利.”
并且给我讲一讲关于间接引语的主句与从句的时态问题。
路占波回答:
Hesaid,"I'vebeentoItalybefore."
卢晓军回答:
改间接引语。
路占波回答:
Hesaidhe'dbeentoItalybefore.
卢晓军回答:
那请问Hesaid,"Iwenttoitaly."如何翻译。
路占波回答:
他说:"我去了意大利."
卢晓军回答:
和上面的有何区别?
路占波回答:
中文看不太出来.havebeento就是曾经去过,不知道多少次,也不知道是什么时候去的。wento就是刚刚去过一次。
点击显示
其它推荐