英语翻译
Subject:InitialProductionInspection
Pleasenote:youarenotauthorizedtoshipanyproductsbearinganyULmarksuntilinitialproductioninspectionhasbeensuccessfullyconductedbytheULfieldrepresentative
AninitialproductioninspectionisaninspectionthatmustbeconductedpriortothefirstshipmentofproductsbearingtheULmark.ThisistoensurethatproductsbeingmanufacturedareinaccordancewithUL’srequirementsincludingthefollow-upserviceprocedure.AftertheULrepresentativehasverifiedcomplianceofyourproduct,authorizationwillbegrantedforshipmentofproductsbearingtheappropriateULmarksasdenotedintheprocedure.
Inspectionsatyourplantwillbeconductedunderthesupervisionofbillzhang,ULinspectioncentershenzhen,chinanat’limport&expcominspcorp,10/F,anlianbldg,No4018JintianRd,Futiandistrict,shenzhen,guangdong,china,518026,phone:0755-8828-6188,fax:755-8828-6100,email:bill.zhang@ccicshenzhen.com.cn
MarksasneededmaybeobtainedfromULlabelcenterguangzhou,jianlibaotower,34THFL,ULincguangzhourepoffice,410dongfengzhongRD,guangzhou,guangdong,china,510030.Phone:208-348-7088,fax:208-348-7088,email:labelcenter.guz@cn.ul.com,attn:TWEN
Pleasefilerevisedpagesandillustrationsinplaceofmaterialoflikeidentity.Newmaterialshouldbefiledinitspropernumericalorder.
Note:follow-upserviceprocedurerevisionsdonotincludecoverpages,testrecordsandconclusionpages.reportrevisionsdonotincludeauthorizationpages,indices,sectiongeneralpagesandappendixes.Pleasereviewthismaterialandreportanyinaccuraciesto(886-2-2896-7790),referringtotheaboveprojectand/orPDnumbers.
ThismaterialisprovidedonbehalfofunderwriterslaboratoriesInc.(UL)oranyauthorizedlicenseeofUL