问题标题:
准确翻译下这篇短文,谢!Thisexplainswhyitcanbesodifficulttogetawestern-stylediscussiongoingwithJapanesestudentsofEnglish.WheneverIseveravolleyball,everyonejuststandsbackandwatchesitfall.Noonehitsitback.Everyon
问题描述:
准确翻译下这篇短文,谢!
Thisexplainswhyitcanbesodifficulttogetawestern-stylediscussiongoingwithJapanesestudentsofEnglish.WheneverIseveravolleyball,everyonejuststandsbackandwatchesitfall.Noonehitsitback.EveryonewaitsuntilIcanonsomeonetotakeaturn.
Andwhenthatpersonspeaks,hedoesn'thitmyballback.Heservesa
newball.Again,everyonejustwatchesitfall.SoIcallonsomeoneelse.Thispersondoesnotrefertowhatthepreviousspeakerhassaid.Healsoservesanewball.Everyonebeginsagainfromthesamestartingline,andalltheballsrunparallel.Thereisneveranybackandforth.
孟爽回答:
这里解释一下为什么和日本学生进行一场西方式的英语讨论如此困难.无论什么时候我发出排球,每个人都只是站在那看着皮球落地.没人把它打回去.每个人都在等待直到我招呼他们来一局.而且当他们开始比赛时,他们并不回击我...
英语推荐
热门英语推荐