英语翻译

在餐厅里吃饭总是咸甜正好,酸辣适中,而自己掌勺时,难免掌握不好分寸,一不小心调料放多了,这样既造成了浪费,又让刚刚烧好的菜失去了应有的美味,造成了不必要的损失,更重要的一点就是有时候过多的调料会对身体造成一定损害,这些都是我们不愿意见到的结果,怎么才能解决这个问题呢?如果能找到一个合适的方法去处理这个生活上很常见的问题,我们不仅仅会很简单地成为一个好厨师,而且会吃到美味又健康的食物.

于是SpoonsCondimentBottle这个设计应用而生,这个设计分为3个部分,首先是一个可以捏的橡胶储存囊,它可以装下我们做菜需要的油状或胶状调料,第二部分是一个中空剪刀状的部分,它可以使橡胶容器内的调料通过挤压运输到剪刀末端的勺子内,第三部分是两个完全重合的勺子,最后的调料会通过中空剪刀部分进入两个重合的勺子,这仅仅应用了一个剪刀的原理,只不过SpoonsCondimentBottle完全是中空设计,就可以通过挤压让调料源源不断地进入勺子,然后通过松开手,两个重合密封的勺子会分开,勺子内的调料会落到锅内,就这样,一勺调料不多不少进入了锅中.

这个设计的概念由来是“一次一勺”,我相信以后这个设计会大量应用在家庭生活中,让做菜不是很熟练的人们找到了做菜的自信,所以我们可以说小设计大生活.