问题标题:
【三口六面是什么意思】
问题描述:
三口六面是什么意思
谷连文回答:
三口六面是粤语特有的词汇.
例句:越讲越离谱,不如大家三口六面约出口黎讲清楚.
“三口六面”的后面通常跟着“讲清楚”.有口有面,可以推测是几个人在一起,准确来说是三个人.至于为什么三个口会有六个面呢?不是指每个人都有天使魔鬼的两面,而是指“左面+右面=两个面”.一场是非,以讹传讹,误会因此产生.最明智的做法是大家约出来当面解释清楚.(南方都市报
“三口六面”是个虚数,不一定就指三个人.有些解释解为“当着别人的面”不太恰当,反而英文解释“face to face”更为准确,更着重“当面”的意思.当面是为了解决问题,“双方家长三口六面坐埋一齐商议结婚大事”.
点击显示
语文推荐
热门语文推荐