问题标题:
【单父人吕公善沛令,辟仇,从之客,因家焉.——《汉书?高祖本纪上》“从”字应该怎样翻译?】
问题描述:
单父人吕公善沛令,辟仇,从之客,因家焉.——《汉书?高祖本纪上》
“从”字应该怎样翻译?
李筱颿回答:
从,依附、投奔
单父有个叫吕公的人与沛令交好,为了躲避仇家,投奔到沛令那里做客,于是就在沛安了家
董哲回答:
但古汉语字典没有这个解释呀
李筱颿回答:
古代就有“从龙之功”一词,也是同样的意思,从有跟随的意思,但按照上下文的意思,就应理解为依附、投奔。另,尽信书不如无书
点击显示
语文推荐
热门语文推荐