问题标题：
大大帮我中译英:是的,可是我不确定何时会到(hk),如晚上到的话,向你拿passport方便的吗?---这句谢谢!问题是这样写的:WillyoucomeinonSunday?IcangetyoumypassportonSundayifitiseasier.
问题描述：
大大帮我中译英:是的,可是我不确定何时会到(hk),如晚上到的话,向你拿passport方便的吗?---这句谢谢!
问题是这样写的:WillyoucomeinonSunday?IcangetyoumypassportonSundayifitiseasier.
崔强回答：
Yes,butI'mnotsurewhenIwillarriveinHongKong.WoulditbeconvenienttopickupthepassportfromyouifIweretoarriveintheevening?
这样是照你原文写法翻,算是“忠于原著”吧.
要简洁一点就这么回答吧：
Yesbutidon'tknowwhenonSundaythough,isitokifIpickitupintheevening?
是周日没错不过我不晓得具体什么时候,如果我需要晚上去取能行吗?
点击显示
英语推荐
热门英语推荐