问题标题:
【英语翻译出自高攀龙的《可楼记》1可以宾月之来而饯其往.2思得丘壑之最奇如桃花源者,托而栖焉.3无足可吾意者,今乃可斯楼耶?】
问题描述:
英语翻译
出自高攀龙的《可楼记》
1可以宾月之来而饯其往.
2思得丘壑之最奇如桃花源者,托而栖焉.
3无足可吾意者,今乃可斯楼耶?
洪佳琼回答:
⑴可以像对待宾客一样迎接皓月的来临,又欢送它的归去.(宾,像对待宾客一样迎接.饯,饯行,欢送.往,归去.意思对即可.)⑵想找到一个象桃花源那样美好的处所,托身栖居在那里.(丘壑,处所,风景.托而栖,托身栖居,也可译为...
点击显示
语文推荐