字典翻译 问答 小学 语文 阅读《晏子春秋》选文,完成题目。【甲】晏子将使楚。楚王闻之,谓左右曰:”晏婴,齐之习辞者也。今方来,吾欲辱之,何以也?”左右对曰:”为其来也,臣请缚一人过王而行。王
问题标题:
阅读《晏子春秋》选文,完成题目。【甲】晏子将使楚。楚王闻之,谓左右曰:”晏婴,齐之习辞者也。今方来,吾欲辱之,何以也?”左右对曰:”为其来也,臣请缚一人过王而行。王
问题描述:

阅读《晏子春秋》选文,完成题目。

【甲】 晏子将使楚。楚王闻之,谓左右曰:”晏婴,齐之习辞者也。今方来,吾欲辱之,何以也?”左右对曰:”为其来也,臣请缚一人过王而行。王曰‘何为者也?’对曰‘齐人也。’王曰‘何坐?’曰:‘坐盗。’”

晏子至,楚王赐晏子酒。酒酣,吏二缚一人诣王。王曰:”缚者曷为者也?”对曰:“齐人也,坐盗。”王视晏子曰:”齐人固善盗乎?”晏子避席对曰:”婴闻之,橘生淮南则为橘,生于淮北则为枳,叶徒相似,其实味不同。所以然者何?水土异也。今民生长于齐不盗,入楚则盗,得无楚之水土使民善盗耶?”王笑曰:“圣人非所与熙也,寡人反 取病焉。”

【乙】 景公登射,晏子修礼而侍。公曰:”选射之礼,寡人厌之矣!吾欲得天下勇士,与之图国晏子对曰:”君子无礼,是庶人也;庶人无礼,是禽兽也。夫勇多则弑其君,力多则杀其长,然而不敢者,维礼之谓也。礼者,所以御民也,辔者,所以御马也。无礼而能治国家者,晏未之闻也。”

景公曰:“善。”迺饰射更席,以为上客,终日问礼。

【注释】1.登:(deēng灯)成,引申为定。 2.修礼:(xiū休)这里用为。遵循射礼的规则3.御:这里用为治理、统治之意。 4.辔:(pèi佩)这里用为驾驭牲口用的缰绳之意。 5.迺:(nai乃)同“乃”。助词,无实义,起调整音节的作用。 6.饰:(shì士)通“饬”。这里用为整饬、整治之意。

(1)哪两组句了中加点词的意思或用法相同___

A.今民生长于齐不盗
乐羊子大惭,乃捐(扔弃)金于野
B.齐人固善盗乎木匠所居之村,离郡固不甚远。(蒲松龄《冯木匠》)
C.叶徒相似,其实味不同。少壮不努力,老大徒伤悲。
D.高祖(刘邦)为亭长,(萧何)常左右之。楚王闻之,谓左右曰
E.何以都不闻消息吾欲辱之,何以也
(2)用现代汉语翻译乙文中的划线句。

①___。

②___。

(3)甲文中晏子是如何反驳楚王侮辱的?这样做好在哪里?

(4)结合甲乙两文的内容说说晏子是一个怎样的人。

蒋治回答:
  (1)本题主要考查点是一词多义.为解答此类题目,一定要先翻译句子,知道句意然后再解释词语.   A句意:老百姓生长在齐国不偷东西.于:在;羊子十分惭愧,于是把金子丢弃在野外.于:在   B句意:齐国人本来就擅于偷东西的吗?固:本来;木匠居住的村子本来离郡城不远.固:本来   C句意:只是叶子相像罢了,他们的果实味道却不同.徒:只是;少年人如果不及时努力,到老来只能白白地悔恨一生.徒:白白地   D句意:高祖担任亭长,(萧何)经常给他帮助.左右:帮助;楚王听到这个消息,对身边的大臣说.左右:身边的大臣   E句意:为什么总听不到(子敬)的消息了呢?何以:为什么;我想要羞辱他,用什么办法呢?何以:用什么   故选:AB   (2)本题主要考查点是对句子翻译.翻译的要求是做到“信、达、雅”,翻译的方法是“增、删、调、换”,具体到某一句子时要注意通假字、词类活用、一词多义、特殊句式等情况,如遇倒装句就要按现代语序疏通,如遇省略句翻译时就要把省略的成分补充完整.   ①重点词有:图:图谋   句意:我想要得到天下的勇士和他图谋别国领土   ②重点词有:未之闻:未闻之,没有听说过   句意:不讲礼仪而能治理国家的人,我没有听说过.   (3)此题考查的是对文章内容的理解,解答此题需要先疏通文意,了解内容.根据具体内容作答.   (4)此题考查的是对人物形象的把握.解答此题需要先疏通文意,了解内容,概括人物性格从言行入手.可以直接摘取对人物评价的词语,也可以自己结合相关的语句进行概括,学会结合原文从原文中找到依据.   答案:(1)AB   (2)①我想要得到天下的勇士和他图谋别国领土.②不讲礼仪而能治理国家的人,我没有听说过.   (3)用类比的手法,借“橘生淮南则为橘,生于淮北则为枳”的例子,巧妙地反驳:不是齐人善盗,而是楚国的水土不好.维护了自己国家的尊严.   好处:给楚王一个台阶下,不伤和气   (4)能言善辩,机智冷静,重礼.
点击显示
语文推荐
热门语文推荐
  • 语文
  • 数学
  • 英语
  • 科学
  • 作文